spread in

The Ningxia Hui Autonomous Region controlled the spread of the plague in 1963.

宁夏于1963年控制了人间鼠疫.

汉英非文学 - 白皮书

Coloured flags are fluttering in the wind.; Coloured banners spread in the wind.

彩旗迎风招展。

汉英大词典

Late Early Carboniferous-Early Permian continental volcanism is widely spread in East Junggar.

早石炭世晚期至早二叠世时期，东准噶尔地区陆相火山作用广为发育。

互联网摘选

MRSA, for methicillin-resistant Staphylococcus aureus, was once spread chiefly in hospitals.

MRSA感染, 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌, 一度蔓延,主要是在医院.

互联网摘选

But the geographical spread in Asia is far greater than east coast to Midwest; it encompasses everything from Tokyo to Astana, Dubai to Beijing.

但在亚洲，这种地理分布比美国东海岸到中西部的范围要广阔得多；它囊括了从东京到亚斯塔纳、从迪拜到北京的一切地方。

互联网摘选

Meanwhile, Hisashi Yamada, vice chairman of think tank Japan Research Institute, said he does not expect a four-day workweek to rapidly spread in Japan even with the government pushing it because it would complicate personnel management and evaluation.

与此同时，智囊机构日本总合研究所的副所长山田久表示，即使有政府的助推，他认为每周四天工作制也不会在日本迅速普及，因为这种工作制会让人事管理和绩效考核变得更复杂。

互联网摘选

They have a huge spread in California.

他们在加利福尼亚拥有大片的土地。

《牛津高阶英汉双解词典》

First, the definition of transmission from tourism, tourist and transmission is analyzed, the inevitable connection spread in tourism development in a tremendous role.

首先从旅游传播的定义出发，分析旅游和传播的必然联系，指出传播在旅游业发展中的巨大作用。

互联网摘选

She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out) .

她一阵风似的走了。

《牛津高阶英汉双解词典》

From there, the duo were everywhere, doing a spread in Vogue ( the piece refers to the former One Direction member as Gigi's "real-life boyfriend"), attending the Met Gala together and overall just being extremely lovey-dovey.

从那时起，他们二人就无处不在，在《Vogue》杂志上做宣传（这篇文章称这位前One Direction成员是吉吉的“现实男友”），一起参加大都会艺术博物馆的慈善晚会，总之他们非常恩爱。

互联网摘选

A wide stretch of land spread in front of us.

一片广阔的土地伸展在我们面前.

《现代汉英综合大词典》

From the Five Dynasties ( 907-960) on, Dhyana was widely spread in eastern Hunan.

唐五代以来，禅宗在湘东得到广泛传播和发展。

互联网摘选

In order to resolve the voltage sustaining capability problem of power electronic devices, multilevel inversion techniques based on PWM control are widely spread in medium-voltage and large-capability Adjustable-Speed Drives ( ASDs).

在中压大容量变频驱动装置中，为解决电力电子器件耐压问题，基于PWM控制的多电平逆变技术得到广泛应用。

互联网摘选

His lips were spread in a sly smile.

他心照不宣地咧嘴一笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her face spread in a welcoming smile.

她脸上展露出热情的笑容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The company has a good geographical spread of hotels in this country.

该公司在这个国家开设的饭店地理分布相当广。

《牛津高阶英汉双解词典》

This indicates the business in home will spread out a ZOOM in the round.

这标志着ZOOM在国内的业务将全面展开.

网络文摘精选

Geological landscapes of high-grade tourism spread in strips or blocks, with the characteristics of large scale, excellent structure and high value, which will help the development and protection.

特色高品位旅游地质景观具块状展布或带状展布，规模宏大，结构极佳，具有较高的利用价值，利于开发保护。

互联网摘选

The city was spread out beneath us in all its glory.

这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。

《牛津高阶英汉双解词典》

The experiment of forest fire was performed in valley type restricted space, the mixture similar to the forest fuels was adopted, the characteristics of fire spread in this structure was observed, and the fire process together with gas motion were analyzed by historical temperature profiles.

在峡谷形的受限结构实验台上进行森林火灾实验，燃料采用与林间可燃物相似的混合物，观测火蔓延过程在这种地型结构中的特点。

互联网摘选

This topic main research the Wang Shimin friends, painting thought and art spread in later life, and so on and so forth.

本课题主要研究的是王时敏后期的生活交游、绘画思想和艺术流传等情况。

互联网摘选

Christianity spread in the Chinese region south of the Five Ridges in the past one hundred years primarily through a variety of cultural activities, posing the integration of western and eastern civilization.

基督教数百年来在中国岭南的传播活动，主要是以一系列文化活动的形式而展开的，因而形成了西学东渐和东学西渐的两大潮流。

互联网摘选

Shelley's fame had spread in the walls of the college.

雪莱的名声在大学里边传开了.

《简明英汉词典》

They have spread their net far and wide in the search for a new team coach.

他们撒开网四处物色新的运动队教练。

《牛津高阶英汉双解词典》

His lips were spread in a sly smile...

他心照不宣地咧嘴一笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sometimes it may not be spread directly in one kind of art form, but under one common idea or ideology it was spread in all places.

有的则不是某种演艺形态的直接传播，而是在一种共有的观念形态制约下，遍地开花。

互联网摘选

Throw a stone into still water and watch the ripples spread in rings.

投石入静水中,看到微波荡漾成圈.

《现代英汉综合大词典》

They spread tales about her in an attempt to devalue her work.

他们散布一些有关她的流言，企图贬低她的工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All those cultural events which are spread in the circle of Chinese ethnic minorities and are accepted are referred to as "ethnic minority's folk culture".

应中国民间文化保护与立法之需，凡主要在中国少数民族民众生活圈内经久传承，并被其较广社会面奉为一统的文化事象，均可界定作少数民族民间文化。

互联网摘选

Cut the cake in half horizontally and spread jam on one half.

把蛋糕横切成两半，把果酱涂在半面上。

《牛津高阶英汉双解词典》